关于《伤寒论》中的药物剂量问题(伤寒学)
关于《伤寒论》中的药物剂量问题(Drug dosage of Treatise on Exogenous Febrile Diseases )
由于《伤寒论》年代久远,因而对其中的药物剂量问题长期以来一直认识不清。近年来许多学者就此问题开展了许多研究,并取得了一定的成果。现将主要观点介绍如下:
(一)重量的研究
1.根据古币与嘉量核算
吴承洛《中国度量衡史》引用了吴大澄氏根据新莽货币推算新莽时1两合今之13.67464克,及刘复氏据新莽嘉量推算新莽时1两合今之14.1666克的数据。吴氏将这两个数据平均后认为新莽时1两合今13.9206克,1斤合今222.73克(吴承洛,中国度量衡史。商务印书馆,1957)。这个数据主要依据于新莽时期的货币和嘉量,具有一定的可靠性与权威性。长期以来一直是折算新莽与现代衡制的主要数据。史料记载东汉度量衡制度承新莽,据此早在50年代朱晟就以上数据为依据,认为《伤寒论》中的1两合今之13.92克,1斤合今之222.72克(朱晟.古今汤方剂量异同.中医杂志,1956;(10):531)。中医研究院、广州中医学院合编的《中医名词术语选释》、江苏新医学院《中药大辞典•附篇》等均引用了上述数据。
2.根据药“秤”折算
中医研究院《伤寒论语译》一方面引用吴承洛《中国度量衡史》关于东汉1两合今之13.92克的资料,一方面根据唐苏敬《新修本草》“古秤皆复,今南秤是也。晋秤始,后汉末以来,分一斤为二斤耳,一两为二两耳。金银丝绵,并与药同,无轻重矣。古方唯有仲景而已涉今秤,若用古秤作汤,则水为殊少,故知非复秤,悉用今者尔。”的文字,认为东汉时期有药秤,是当时常用秤的二分之一,将《伤寒论》中的1两折合今之6.96克。
3.根据临床折算
二版教材《伤寒论讲义》认为“关于剂量之标准,古今不一,汉时以六铢为一分,四分为一两,即二十四株为一两。处方应用时,一方面根据前人考证的量制折算,更重耍的是依据临床实践。凡论中云一两者,折今约一钱;云一升者,按重量折今六钱至一两不等,按容量可折60至80毫升。”(成都中医学院。《伤寒论讲义》.上海人民出版社,1974)据此1两折今之一钱约3克。此后的教材,包括五版教材《伤寒论讲义》均采用了此说。事实上在古代医家中也有以临床折算的,如李时珍《本草纲目》认为“今古异制,古之一两,今用一钱可也。”汪昂《汤头歌诀》也认为“大约古用一两,今用一钱足矣。”
4.根据药物比直推算
陈家晔氏等根据《金匾要略•腹满寒疝宿食病》篇乌头桂枝汤方后“以蜜二斤,煎减半,去滓,以桂枝汤五合解之,令得一升……”有关煎服法的记载。认为1斤蜜的容积为0.5升(五合),据东汉1升合今之198毫升的推算,0.5升为99毫升,同时又测得生蜜比重为1.27克/毫升。于是认为东汉 1斤合今之 126克, 1两合今之8克弱(陈家骅,等.经方药量管窥。淅江中医杂志,1981:(5):204)。清王朴庄《考证古方权量说》也曾根据《千金方》蜜1斤得药升7合,及《灵台仪象志》水与蜜比重为20:29的记载,以自制药升1升水为一两二钱,推算出1药升蜜重一两七钱四分。据此又得出“古十六两,今重一两二钱一分八厘。古一两,今重七分六厘强”的结论(王朴庄.吴医汇讲.清乾隆五十七年刊本)。
5.根据古代衡器(权)核算
柯雪帆氏等根据国家计量总局《中国古代度量衡图集》中“光和大司农铜权”的有关资料进行了核算。此权现藏中国历史博物馆,高7.6厘米,底径10厘米,重2996克,权呈半圆形,权身有一镶“检封”的方穴。器身有铭文“大司农以戊寅诏书,秋分之日,同度量,均衡石,棉斗桶,正权概,特更为诸州作铜秤,依黄钟律历,九章算术,以均长短、轻重、大小。用齐七政,令海内都同。光和二年闰月甘三日,大司农曹桂丞淳于宫,右库曹桂朱音,史韩鸿造,青州乐安郡寿光金曹椽胡吉作。”“光和”为汉灵帝刘宏年号,光和二年为公元179年,与张仲景为同年代。从铭文可知,此权为当时中央政府为统一全国衡器而颁布的标准。铜权,按秦汉密制的单位量值和权的量级程序,此权当为12斤权,标准重量当为3000克。据此东汉1斤合今之250克,1两合今之15.625克(或缩简为15.6克)(柯雪帆,等.《伤寒论》和《金匮要略》中的药物剂量问题.上海中医药杂志,1983;(12):36)。
6.根据《名医别录》的记载核算
梁陶弘景《名医别录》中有以下文字“古秤唯铢两而无分名,今则以十黍为一株,六株为一分,四分成一两,十六两为一斤。”王伊明氏据此以“十黍为一铢”之说,在称量240粒黍的重量后,认为汉代1药两合今之1克左右,最大不超过1.6克(王伊明.为古方权量正本清源.北京中医学院学报,1986;(2):10)。
(二)容量的研究
东汉时期的容量问题,柯雪帆氏等经多方考证所得的数据比较接近:吴承洛《中国度量衡史》认为东汉1升合今之198.1毫升,刘复氏从新莽嘉量上测得1升容量合今之200.6349,现藏上海博物馆的“商勒铜方升”容量为200毫升,近年在山西太原发现的西汉初年“尚方半”(半斗即五升)容量为1000毫升,现藏上海博物馆东汉“光和大司农铜斜”容量为20400毫升,现藏上海博物馆东汉“元初大司农铜斗”容量为1970毫升(上述量器容量不精确,很可能是铸造上的原因),现藏南京博物院东汉“永平大司农铜合”容量为 20毫升,据此东汉1升合今之200毫升(柯雪帆,等.《伤寒论》和《金匮要略》中的药物剂量问题.上海中医药杂志,1983;(12):36)。而 1合合今之20毫升,1斗合今之2000毫升,1斛合今之20000毫升。
也有按其它方法折算容量的,如二版教材《伤寒论讲义》按临床将东汉1升折为60至80毫升(成都中医学院.《伤寒论讲义》.上海人民出版社,1974 ),王伊明按《本草经集注》:“一撮者,四刀圭也。十撮为一勺,十勺为一合。以药升分之者,谓药有虚实轻重,不得用斤两,则以升平之。药升合方寸作,上径一寸,下径六分,深八分”的记载,折算汉1药升合今之6.34至于0.4毫升(王伊明.为古方权量正本清源.北京中医学院学报,1986;(2):10))。
关于(伤寒论)中的方寸匕,赵有臣氏认为东汉1方寸匕合今之5毫升(赵有臣.方寸匕考.江苏中医,1961;(7):23),张同振氏认为东汉1方寸匕合今之12立方厘米(张同振.《伤寒论》、《金匮要略》用药剂量续考.吉林中医药,1987;(6):42),《中药大辞典•附篇》认为:方寸匕是依古尺正方一寸所制的量器,形状如刀匕。一方寸匕的容量,约等于现代的2.7毫升。其重量,以金石药末约为2克,草木药末约为2克左右(江苏新医学院.中药大辞典.附篇.上海科技出版社,1979)。
(三)以容量及个数为单位药物的研究
柯雪帆氏等根据东汉1升合今之200毫升的数据,将《伤寒论》中以容量为单位的某些主要药物,据上海中医药大学中药标本室所陈列的药物进行了测定。其结果如下:半夏半升约42克,五味子半升约38克,芒硝半升约62克,麦冬半升约45克,麻仁半升约50克,赤小豆一升约150克,葶苈子半升约62克,杏仁半升约56克,香鼓五合约48克,吴茱萸一升约70克。对某些以个数为单位的药物也进行了测定,如大枣十二枚约30克,杏仁五十个约15克,附子小者10克左右,大者约20~30克,特大者约70克左右,栀子十四个约7克,权实四枚约22克,栝篓实一枚,小者约40克,中等大小者70克左右,大者可达120克,乌梅三百枚因干湿不一而重量有异,干者约300克,湿者约680克(柯雪帆,等.现代中医药应用与研究大系•伤寒与金匮.上海中医药大学出版社,1995)。上述数据基本符合在方剂中的比例。
(四)结语
以上是近年来对《伤寒论》药物剂量研究的概况,其中对于重量的研究分歧较大,但柯雪帆等人的数据较为可信。这个数据既符合东汉时期的度量衡制度,又适合《伤寒论》方剂中药物之间的比例。目前中药的临床用量大小不一,但有增大的趋势,近年来重剂取效的报道屡见不鲜。但是中药的剂量是个十分复杂的问题,其中既有药物因素,也有疾病、病人的差异等因素。临诊在一般剂量无效的情况下,可适当增大剂量,但不能盲目无限地增大剂量,以免产生副作用。因而加强中药的临床剂量研究仍是一个十分迫切而重要的课题。