热刑肺金，气弱不振，咳而唾沫为肺痿；邪传营血，凝而不行为肺痈。

出处：（汉·张机《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治》）

肺痿与肿痈，均为肺中有热，但肺痿属虚，肺痈属实。肺痿为热灼伤津，肺叶枯槁。肺痈为热壅血瘀，化脓溃破。尤在泾指出：“痿者，萎也，如草木之萎而不荣，为津灼而肺焦也；痈者，壅也，如土之壅而不通，为热聚而肺溃也。”在症状方面，肺痿可见形体多虚，咳唾涎沫，虽或可见脓血，但不腥臭，脉数而虚；肺痈则见形体多实，咳吐脓血而腥臭，脉数而实。肺痿和肺痈在一定条件下，亦有相互联系的一面。若肺痈久延不愈，痰热蕴结，薰灼阴津，肺枯叶焦，亦可由实转虚，形成肺痿。