2,120
个编辑
更改
无编辑摘要
== 生地 附：鲜生地 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">生地微寒，能消温热，骨蒸^①^烦劳，养阴凉血。生地微寒，能消温热，骨蒸①烦劳，养阴凉血。
</div>【译注】生地味甘苦，性微寒。甘寒质润，苦寒泄火，有养阴生津、清热凉血的作用。常用它来治疗温热病烦热口渴、舌红津少的阴津耗伤证，以及阴虚骨蒸烦热的劳病。此外，本品苦寒清热、凉血止血，也常用于血热所引起的各种出血证；甘寒养阴、生津止渴，又可治内热伤阴的消渴证。
== 黄连 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">黄连味苦，泻心除〖疒/言〗^①^，清热明眸言〗①，清热明眸^②^，厚肠^③^止痢。
</div>【译注】黄连味苦，性寒。苦能燥湿，寒能清热，功善清热燥湿泻火。其泻心火，可治心火旺的心烦不眠和热病烦躁及神昏谵语；又能清热明目，治疗目赤肿痛；还能清泻中焦和大肠的湿热，增强胃肠功能而止湿热泻痢。
【歌诀】<div style="color:#907552;">黄芩苦寒，枯泻肺火，子清大肠，湿热皆可。
</div>【译注】黄芩味苦，性寒，有清热燥湿、泻火解毒的作用。枯芩^①^善于清肺火及上焦之实火，治肺有热的咳嗽；子芩【译注】黄芩味苦，性寒，有清热燥湿、泻火解毒的作用。枯芩①善于清肺火及上焦之实火，治肺有热的咳嗽；子芩^②^善于清大肠火，泻下焦湿热，治大肠有热的痢疾泄泻。此外，凡是由湿热所引起的黄疸和痈肿疮毒等症都可应用。
本品苦寒清热、凉血止血，还可用于血热妄行的吐衄崩漏；又有清热安胎的作用，可治孕妇有热的胎动不安。
== 大黄（川军、锦纹） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">大黄苦寒，实热积聚，蠲^①^痰逐水，疏通便闭。大黄苦寒，实热积聚，蠲①痰逐水，疏通便闭。
</div>【译注】大黄味苦，性寒。苦寒沉降，为寒性的泻下药，善荡涤肠胃、峻下实热，可以清除肠胃中实热积聚的热结便秘和痰水停留的水肿喘满等症，有攻积导滞除痰逐水的功效。
== 细辛 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">细辛辛温，少阴^①^头痛，利窍通关，风湿皆用。细辛辛温，少阴①头痛，利窍通关，风湿皆用。
</div>【译注】细辛味辛，性温，有小毒。辛温发散，芳香透达，入肺经散在表之风寒，入肾经除在里之痼冷，为治阳虚外感的要药。能散少阴经的风寒，并可止痛，所以常用于治疗少阴经头痛。本品还有开窍通关的作用，可治鼻塞流涕、鼻渊头痛，外用研末吹鼻，可以催嚏通关，能治因关窍闭塞的神志昏迷不醒。此外，也常用于风寒湿引起的关节疼痛。
== 白芷 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">白芷辛温，阳明^①^头痛，风热瘙痒，排脓通用。白芷辛温，阳明①头痛，风热瘙痒，排脓通用。
</div>【译注】白芷味辛，性温。辛温燥散，芳香走窜，其性上达，能解表散寒、祛风止痛、宣通鼻窍，善治风寒侵犯阳明经引起的头额作痛及鼻渊头痛，是风寒感冒的常用药。又能祛风除湿止痒，治皮肤风湿瘙痒，并能燥湿止带，治带下过多等症。此外，还有活血排脓作用，所以又是痈疽疮毒，乳痈肿痛等症的常用药。
== 藁本 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">藁本气温，除头巅顶，寒湿可祛，风邪可屏^①^。藁本气温，除头巅顶，寒湿可祛，风邪可屏①。
</div>【译注】藁本味辛，性温。辛温香燥，上达巅顶，能发散太阳风寒湿邪，善治外感风寒湿邪引起的头部巅顶作痛。本品不仅能除肌肤经络间寒湿之邪，还可祛风止痛，用治风寒湿痹、关节疼痛。
== 白蔻 附：白豆蔻花、白豆蔻壳 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">白蔻辛温，能祛瘴翳^①^，温中行气，止呕和胃。白蔻辛温，能祛瘴翳①，温中行气，止呕和胃。
</div>【译注】白豆蔻味辛，性温。辛散温通，能消除因肺寒引起的目生障翳，但主要作用是行气温中、散寒燥湿、悦脾消食、开胃止呕，所以善治寒湿中阻、胃气不和的呕吐嗳气、胸脘胀痛等症。
== 苍术 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">苍术苦温，健脾燥湿，发汗宽中，更祛瘴疫^①^。苍术苦温，健脾燥湿，发汗宽中，更祛瘴疫①。
</div>【译注】苍术味苦辛，性温。辛散发汗，苦温燥湿健脾，既能祛外来的风湿，又善化内停之湿滞。所以对湿邪困扰致胃脘胀闷不舒的呕吐、水泻，能燥湿宽中、健脾止泻；而外感风湿的身重疼痛和风寒湿痹、关节酸痛，亦有良效。其气味芳香，长于化浊辟秽，更能治因感受山岚瘴气而发生的传染病。
== 藿香 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">藿香辛温，能止呕吐，发散风寒，霍乱^①^为主。藿香辛温，能止呕吐，发散风寒，霍乱①为主。
</div>【译注】藿香味辛，性微温，有芳香化湿、发表解暑的作用，又能和中止呕，发散风寒。本品主治夏天外感风寒，内受暑湿，脾胃不和，出现上吐下泻等症。
== 槟榔 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">槟榔辛温，破气杀虫，祛痰逐水，专除后重^①^。槟榔辛温，破气杀虫，祛痰逐水，专除后重①。
</div>【译注】槟榔味辛苦，性温。辛散苦降，其性下行，它的下降行气力量较大，并有驱除肠道寄生虫（绦虫、蛔虫、钩虫、姜片虫等）的功效，所以称为破气杀虫。此外，它辛散苦泄，行气、利水、消积，对于因痰水停留而致的胸腹胀满、水肿，以及因食积不消引起的泄泻、痢疾、腹痛、里急后重等症，均可治疗。
== 猪苓 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">猪苓味淡，利水通淋^①^，消肿除湿，多服损肾。猪苓味淡，利水通淋①，消肿除湿，多服损肾。
</div>【译注】猪苓味淡，性平。本品淡渗利湿，是利水作用较强的利尿药，主治小便短少、尿道热痛的淋证和水湿停聚，小便不利的水肿病，以及水湿引起的泄泻、白带等证。但不宜多服，恐消耗津液，损伤肾阴。
== 泽泻 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">泽泻甘寒，消肿止渴，除湿通淋，阴汗^①^自遏泽泻甘寒，消肿止渴，除湿通淋，阴汗①自遏^②^。
</div>【译注】泽泻味甘，性寒，有利小便、清湿热的作用。可治小便不利的水肿和因湿热引起的口渴、泄泻、淋病以及阴部出汗等症。
== 车前子 附：车前草 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">车前子寒，溺涩^①^眼赤，小便能通，大便能实。车前子寒，溺涩①眼赤，小便能通，大便能实。
</div>【译注】车前子味甘，性寒。甘淡渗泄，气寒清热，性专降泄，滑利通窍，有利尿清热明目的作用。可治小便不利和小便短少涩痛的淋病，以及肝火上炎眼睛红肿作痛或肝肾阴虚目暗昏花等症。由于能利小便、除湿浊而止泻，所以又能止大便泄泻。
== 木瓜 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">木瓜味酸，湿肿脚气^①^，霍乱转筋，足膝无力。木瓜味酸，湿肿脚气①，霍乱转筋，足膝无力。
</div>【译注】木瓜味酸，性温。酸而入肝，益筋和血；温香化湿，又能醒脾，有除湿和中舒筋的作用。善治湿邪引起的足膝肿痛或麻木的脚气病，以及因吐泻而津液耗损不能养筋引起的小腿肌肉挛急的转筋症。此外，还有强筋骨的作用，可治足膝无力。
== 威灵仙 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">威灵苦温，腰膝冷痛，消痰痃^①^癖威灵苦温，腰膝冷痛，消痰痃①癖^②^，风湿皆用。
</div>【译注】威灵仙味辛苦，性温，辛散温通，性猛善走，有散风寒湿邪和通络止痛的作用。善治腰膝四肢风寒痹痛，又能消除痰水积聚。凡是因风湿引起的病都可应用。
== 玄参 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">玄参苦寒，清无根火^①^，消肿骨蒸，补肾亦可。玄参苦寒，清无根火①，消肿骨蒸，补肾亦可。
</div>【译注】玄参味苦、甘、咸，性寒。甘寒滋阴润燥，苦寒清热降火、凉血解毒，咸寒消肿软坚，有滋阴、降火、解毒、散结的作用。适用于温热病，阴液损伤，口渴心烦、温毒发斑和阴虚的骨节烦热，以及虚火上升的咽喉肿痛。也可以补肾阴不足。
== 苦参 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">苦参味苦，痈肿疮疥，下血肠风，眉脱赤癞^①^。苦参味苦，痈肿疮疥，下血肠风，眉脱赤癞①。
</div>【译注】苦参味苦，性寒，苦能燥湿，寒可清热，故有清热除湿、解毒杀虫的作用。治痈肿和湿疮疥癣、阴痒阴肿，以及肠中有风邪湿热引起的大便下血、下痢等症。此外，亦可治眉毛脱落、脸色发红的麻风病。
== 五加皮 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">五加皮温，祛痛风痹^①^，健步坚筋，益精止沥。五加皮温，祛痛风痹①，健步坚筋，益精止沥。
</div>【译注】五加皮味辛，性温。辛散温通，有祛风湿、止痹痛、补肝肾、强筋骨的作用。用治风湿痹痛，筋脉拘急及肝肾不足、筋骨软弱、腰腿酸痛、两足无力等症；且能补肾精，治肾虚不能约束的小便淋沥不断。
== 茯神 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">茯神补心，善镇惊悸，恍惚健忘，兼除怒恚^①^。茯神补心，善镇惊悸，恍惚健忘，兼除怒恚①。
</div>【译注】茯神味甘，性平，有养心安神、镇惊定悸的作用。善治心跳不安、失眠和头脑不清楚、容易忘事等症。兼有解除心神不宁、忿怒躁烦的功效。
== 延胡索 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">延胡气温，心腹卒^①^痛，通经活血，跌扑血崩。延胡气温，心腹卒①痛，通经活血，跌扑血崩。
</div>【译注】延胡索味辛苦，性温。辛散苦泄，善能行滞去阻、温通气血，有行气活血、散瘀止痛的作用。古人谓其“专主一身上下诸痛”，能治气血阻滞不得流通的胸腹突然作痛；妇女行经不畅，少腹作痛；以及跌打损伤或子宫大出血而有瘀血停滞的疼痛等。
== 甘遂 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">甘遂苦寒，破癥消痰，面浮蛊胀^①^，利水能安。甘遂苦寒，破癥消痰，面浮蛊胀①，利水能安。
</div>【译注】甘遂味苦，性寒，有毒。苦寒大泄，是猛烈的峻下逐水药。功能通利二便，泻痰逐饮，消肿散结，可以破除腹部积滞结块，以及痰水停留的痰饮病。对于面目浮肿的水肿病和腹部胀满的蛊胀病而脉证属实的，应用本品有利水消肿的功效，自能安妥。
== 大戟 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">大戟甘寒，消水利便，腹胀癥坚，其功瞑眩^①^。大戟甘寒，消水利便，腹胀癥坚，其功瞑眩①。
</div>【译注】大戟味苦，性寒，有毒，是猛烈的峻下逐水药。功能消水肿、通二便，可治腹胀和瘀血结聚成块；还适用于痰水停留的水肿胀满、痰饮积聚。功效虽好，但要注意用量。过量时会有剧烈头晕的反应。
== 葶苈（葶苈子） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">葶苈辛苦，利水消肿，痰咳癥瘕^①^，治喘肺痈。葶苈辛苦，利水消肿，痰咳癥瘕①，治喘肺痈。
</div>【译注】葶苈子味辛苦，性寒。辛能开结行水，苦寒降泄，有利小便、消水肿、降气祛痰、止喘咳的作用。并能散腹中的瘀血停滞结块，可用于痰水壅塞、肺气不降的气喘和痰热郁结在肺部的咳嗽、胸痛的肺痈。
== 瞿麦 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">瞿麦苦寒，专治淋病^①^，且能堕胎，通经立应。瞿麦苦寒，专治淋病①，且能堕胎，通经立应。
</div>【译注】瞿麦味苦，性寒。苦能泄降，寒而清热，有清热利小便、破血通经的作用，是治疗淋证的主要药；且能堕胎。妇女瘀血停滞、月经不通，服之有通经之功效。
== 桃仁 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">桃仁甘平，能润大肠，通经破瘀，血瘕^①^堪尝。桃仁甘平，能润大肠，通经破瘀，血瘕①堪尝。
</div>【译注】桃仁味苦甘，性平。苦能泄降导下以破瘀，甘而和畅气血以生新，故有活血通经、破瘀生新的作用。对月经停闭，腹中有瘀血结块的病可服用。其质润还能润燥滑肠，适用于大肠津液不足的便秘。尚能活血以消痈，可治肠痈、肺痈。
== 金银花 附：忍冬藤 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">金银花甘，疗痈无对^①^，未成则散，已成则溃。金银花甘，疗痈无对①，未成则散，已成则溃。
</div>【译注】金银花味甘，性寒。有清热解毒的作用，对治疗痈肿疮毒有很好的疗效。痈肿疮毒初起未化脓时可以消肿；已成脓时则应托毒排脓，促使早日溃破。
== 白蒺藜 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">蒺藜味苦，疗疮瘙痒，白癜^①^头疮，翳除目朗。蒺藜味苦，疗疮瘙痒，白癜①头疮，翳除目朗。
</div>【译注】白蒺藜味苦辛，性微温。有散风疏肝、行气破血、祛风明目的作用，可治风热引起的疮疡瘙痒、白癜风和小儿头疮等皮肤病；并治目赤多泪、目生翳膜的眼病，能使翳膜消除，视物清楚。
== 白附子 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">白附辛温，治面百病，血痹^①^风疮，中风痰症。白附辛温，治面百病，血痹①风疮，中风痰症。
</div>【译注】白附子味辛甘，性温，有毒。其辛散温通，性偏升散上行，功善祛风痰、散寒湿，能治疗各种面部疾病，还可治体虚风邪入侵，肢体麻木的血痹和疮疡等症。特别是对偏正头痛、口眼斜、中风痰壅、破伤风等症，功效较好。
== 蜈蚣 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">蜈蚣味辛，蛇虺^①^恶毒，镇惊止痉，堕胎逐瘀。蜈蚣味辛，蛇虺①恶毒，镇惊止痉，堕胎逐瘀。
</div>【译注】蜈蚣味辛，性温，有毒。有解疮毒、蛇毒的作用，能治疗毒蛇咬伤和恶疮肿毒。还有除风邪止痉挛的功效，可治小儿惊风和破伤风的痉挛抽搐、口不能张、项背强直等症。此外，又有祛恶血堕胎的作用，孕妇忌用。
== 蜂房（露蜂房） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">蜂房味咸，惊痫瘛疭^①^，牙疼肿毒，瘰疬乳痈。蜂房味咸，惊痫瘛疭①，牙疼肿毒，瘰疬乳痈。
</div>【译注】蜂房味咸苦，性平，有毒。有除风解毒杀虫的作用，可治惊风癫痫、手足抽搐、蛀牙作痛和痈肿疮毒、瘰疬、乳房痈肿疼痛等症。
== 蛇蜕 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">蛇蜕咸平，能除翳膜，肠痔蛊毒^①^，惊痫搐搦。蛇蜕咸平，能除翳膜，肠痔蛊毒①，惊痫搐搦。
</div>【译注】蛇蜕味甘咸，性平。能退翳、消肿、祛风、杀虫、止抽搐，可治目生翳膜、痔疮肿痛、皮肤疥癣和各种虫毒，以及惊风、癫痫、抽搐等症。
== 鼠粘子（牛蒡子、大力子） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">鼠粘子辛，能除疮毒，瘾疹^①^风热，咽疼可逐。鼠粘子辛，能除疮毒，瘾疹①风热，咽疼可逐。
</div>【译注】鼠粘子味辛苦，性寒。辛散苦泄、寒能清热，有疏散风热、透疹、解毒、利咽和消肿等作用，可治疮痈肿毒和皮肤发疹瘙痒成片的瘾疹，以及风热感冒咽喉肿痛和麻疹不透等症。
== 百合 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">百合味甘，安心定胆，止嗽消浮，痈疽可啖^①^。百合味甘，安心定胆，止嗽消浮，痈疽可啖①。
</div>【译注】百合味甘，性微寒。甘能补心、微寒清热，故有清心、安神、定惊的作用，可治心烦惊悸、神志不安，即所谓的“安心定胆”。又有润肺、止咳、利尿的功用，可用于肺热咳嗽和面目虚浮。此外，本品清热消疮，内服可用治痈疽。
== 龟甲 附：龟甲胶 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">龟甲味甘，滋阴补肾，止血续筋，更医颅囟^①^。龟甲味甘，滋阴补肾，止血续筋，更医颅囟①。
</div>【译注】龟甲味咸甘，性寒。咸而入血入肾、甘寒润养清补，主要有滋阴补肾的作用，并能强筋健骨、潜阳息风。可治阴虚发热或阴虚风动和肾虚的筋骨不健，腰腿软弱无力，以及小儿的囟门不合等症。
== 樗根白皮 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">樗^①^根味苦，泻痢带崩，肠风痔漏，燥湿涩精。樗①根味苦，泻痢带崩，肠风痔漏，燥湿涩精。
</div>【译注】樗根白皮味苦涩，性寒。功能清热燥湿，涩肠止泻，收敛止血。能治久泻久痢、白带、子宫大出血、大便下血、痔漏出血等症，可以起到清热燥湿、收敛止血、止带止泻的作用。并可涩精，治遗精滑精。
== 茅根（白茅根） 附：白茅花 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">茅根味甘，通关逐瘀，止吐衄^①^血，客热可去。茅根味甘，通关逐瘀，止吐衄①血，客热可去。
</div>【译注】茅根味甘，性寒。功能通关窍、利小便、清血热、消瘀血，善治热性病引起的吐血、鼻衄、尿血，以及小便不利等症。此外，其甘寒清热又能养阴、并生津止渴，对于肺胃有热、烦渴引饮，亦可祛除。
== 大小蓟（大蓟、小蓟） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">大小蓟^①^苦，消肿破血，吐衄咯唾，崩漏可啜。大小蓟①苦，消肿破血，吐衄咯唾，崩漏可啜。
</div>【译注】大、小蓟味甘、苦，性凉，有清血热、消肿毒、破血行瘀的作用。生用可以消痈肿疮毒，炒炭可止各种出血，如吐血、鼻衄、咳痰或唾液中带血，以及子宫出血等症。凡是血分有热的出血证，都可以内服。
== 夏枯草 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">夏枯草苦，瘰疬瘿瘤^①^，破癥散结，湿痹能疗。夏枯草苦，瘰疬瘿瘤①，破癥散结，湿痹能疗。
</div>【译注】夏枯草味苦辛，性寒。辛能散结、苦寒泻火，有清肝火、散郁结的作用，善于消散因肝火和气郁引起的瘰疬和瘿瘤。此外，还能消散腹中的结块，治疗风湿痹痛。
== 卷柏 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">卷柏味辛，癥瘕血闭，风眩痿躄，更驱鬼疰^①^。卷柏味辛，癥瘕血闭，风眩痿躄，更驱鬼疰①。
</div>【译注】卷柏味辛，性平。生用有破血的作用，可以消腹中瘀血积聚的“癥瘕”和治经闭；并治肝风头目眩晕，两足软弱、不能行走的“痿躄”，以及肺结核等。
== 白头翁 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">白头翁寒，散癥逐血，瘿疬疟疝，止痛百节^①^。白头翁寒，散癥逐血，瘿疬疟疝，止痛百节①。
</div>【译注】白头翁味苦，性寒。苦寒清热，有消癥瘕、逐瘀血的作用，可治颈项的瘿瘤和瘰疬，及先热后寒、热多寒少的“温疟”，并止疝气腹痛和关节痛。
== 慈菰（山慈菇） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">慈菰^①^辛苦，疔肿痈疽，恶疮瘾疹，蛇虺并施。慈菰①辛苦，疔肿痈疽，恶疮瘾疹，蛇虺并施。
</div>【译注】山慈菇味辛苦，性寒。辛能散结、苦寒清泄，有清热解毒，消肿散结的作用。凡疔疮肿毒、痈疽恶疮和皮肤风疹以及毒蛇咬伤等，外敷内服均有效。
== 槐实 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">槐实味苦，阴疮湿痒，五痔^①^肿痛，止血极莽槐实味苦，阴疮湿痒，五痔①肿痛，止血极莽^②^。
</div>【译注】槐实味苦，性寒。寒而清热、苦降燥湿，有清热、凉血、燥湿、润肠的作用，可治前阴生疮流黄水瘙痒；并治五种痔疮肿痛便血等症。本品有较强的止血功能。
== 郁李仁 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">郁李仁酸，破血润燥，消肿利便，关格^①^通导。郁李仁酸，破血润燥，消肿利便，关格①通导。
</div>【译注】郁李仁味辛苦酸，性平。质润性降，辛散苦泄滑利，有润燥滑肠、利水消肿的作用。并能破血，可治大便燥结不通和小便不利、水肿胀满等症。可以使关格通利。
== 穿山甲 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">穿山甲毒，痔癖恶疮，吹奶^①^肿痛，通络散风。穿山甲毒，痔癖恶疮，吹奶①肿痛，通络散风。
</div>【译注】穿山甲味咸，性微寒，有毒。其性善走窜，功专行散，内通脏腑，外透经络，有破血消肿、排脓、下乳汁的作用。可治痔疮肿痛和痈疽疮毒；并治哺乳期因吹奶引起的乳汁不通，乳房肿痛生痈等。凡痈肿初起，可使消散；已成脓时，可以促使早溃。此外，还可治疗风寒湿痹的肢体拘挛或强直，疼痛不得屈伸的病症。
== 蛤蚧 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">蛤蚧味咸，肺痿血咯，传尸劳疰^①^，服之可却。蛤蚧味咸，肺痿血咯，传尸劳疰①，服之可却。
</div>【译注】蛤蚧味咸，性平。有补益肺肾、定喘止嗽的作用，善治肺痿气喘咳嗽和痰中带血等症。尤其对于肺肾两虚、肾不纳气的虚喘特别有效。治疗肺结核病，功效也好。
== 狼毒 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">狼毒味辛，破积癥瘕，恶疮鼠瘘^①^，止心腹疼。狼毒味辛，破积癥瘕，恶疮鼠瘘①，止心腹疼。
</div>【译注】狼毒味辛，性平，有大毒。功能行血破积、消痰杀虫，可消除腹中瘀血积聚成块的癥瘕和不易治愈的恶疮及鼠瘘。此外，本品又能治心腹作痛和咳嗽气喘。
== 夜明砂 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">夜明砂粪，能下死胎，小儿无辜^①^，瘰疬堪裁。夜明砂粪，能下死胎，小儿无辜①，瘰疬堪裁。
</div>【译注】夜明砂即蝙蝠的粪，味辛，性寒。有散瘀血、下死胎的作用，并治小儿疳积，且有消散瘰疬的功效。
== 五倍子 附：百药煎 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">五倍苦酸，疗齿疳䘌^①^，痔痈疮脓，兼除风热。五倍苦酸，疗齿疳䘌①，痔痈疮脓，兼除风热。
</div>【译注】五倍子味苦酸，性寒。外用有收敛、止血、杀虫、除湿的作用，可以治疗牙龈发痒、溃烂出血的疳䘌，以及痔疮、痈疽湿疮，溃烂流脓滋水，久不收口等。此外，还兼除风热。
== 黄精 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">黄精味甘，能安脏腑，五劳七伤^①^，此药大补。黄精味甘，能安脏腑，五劳七伤①，此药大补。
</div>【译注】黄精味甘，性平。有补脾润肺、益气生津、补肾益精的作用，可治脏腑虚损的劳伤病，如脾胃虚弱，肺虚咳嗽和精亏消渴等症。
== 苏合香 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">苏合香甘，祛痰辟秽，蛊毒痫痓^①^，梦魇苏合香甘，祛痰辟秽，蛊毒痫痓①，梦魇^②^能去。
</div>【译注】苏合香味甘辛，性温通，气芳香，有开窍、醒脑、辟秽、祛痰的作用，可治突然昏倒，或痰厥癫痫等症，并能解除多种虫毒和恶梦惊恐等。此外，本品尚能温经止痛，还可用治寒凝气滞，湿浊中阻，脘腹冷痛满闷之症。
== 熊胆 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">熊胆味苦，热蒸黄疸，恶疮虫痔，五疳^①^惊厥。熊胆味苦，热蒸黄疸，恶疮虫痔，五疳①惊厥。
</div>【译注】熊胆味苦，性寒。内服清肝息风，可治湿热蕴蒸的黄疸，及热盛的惊厥；外用能清热解毒，治热毒疮疡、痔疮肿痛等症。此外，也可用于小儿疳积惊厥，起到清热镇惊、解毒杀虫的作用。
== 榧实（榧子） ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">榧实味甘，主疗五痔，蛊毒三虫^①^，不可多食。榧实味甘，主疗五痔，蛊毒三虫①，不可多食。
</div>【译注】榧子味甘，性平，为杀虫、消食积的要药。有润肠缓泻的作用，能治痔疮大便困难，以及多种虫积的腹痛等症。由于能润肠，故不可多服，恐致滑泄不禁。
== 茶 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">茶茗^①^性苦，热渴能济，上清头目，下消食气。茶茗①性苦，热渴能济，上清头目，下消食气。
</div>【译注】茶叶味苦，性微寒。有清热降火、消食利尿的作用，并有兴奋的作用。适用于暑热烦渴、头目眩晕、食积不消、精神疲倦、嗜睡及小便不利等症。
== 鸦胆子 ==
【歌诀】<div style="color:#907552;">鸦胆子苦，治痢杀虫，疟疾能止，赘疣^①^有功。鸦胆子苦，治痢杀虫，疟疾能止，赘疣①有功。
</div>【译注】鸦胆子味苦，性寒。有清热、解毒、杀虫、止痢、截疟的作用，用治痢疾（阿米巴痢）、疟疾，疗效都很好。本品用仁捣烂外涂治瘊瘤，可起腐蚀功效。
