用古方疗今病，譬之拆旧料改新房，不再经匠民之手，其可用乎？

出处：（明·李中梓《医宗必读·古今元气不同论》）

古方是前人疗疾的经验结晶，故后世医家多有仿效、袭用。然古今疾病未有完全相同者。气候、社会环境、人的体质多有变迁，即使同一种疾病，其发生、发展的过程也会有所不同。因此，原封不动地照搬古方治疗今病往往不能取效十全。但这并不等于说要完全抛弃古人的方药，而应当根据具体情况，有所取舍、化裁。使处方用药既吸取前人的宝贵经验，又适应现时的病证。就好像拆旧料盖新房，旧料须经过工匠的改造，剔除无用的，保存有用的，巧作加工，方能造出漂亮、坚固的新房。所以，好的古方要学、会用，关键要师古而不泥古，化裁古方以适今用。