即“鲁鱼亥豕”。书籍在传抄、刊刻过程中,可能把“鲁”写成“鱼”,把“亥”写成“豕”。后泛指一切在传抄刊刻过程中的文字错误。《学古诊则·王琦序》:“若夫鱼豕混淆,文字遗漏,或更字以正其讹,或增字以昭其义。”[1]