3,746
个编辑
更改
无编辑摘要
'''四、《月光》'''
藏医药著作，全名《[[集要广注.词义月光集要广注·词义月光]]》，是对古印度医药著作《[[八支集要]]》的注疏本。
《八支集要》是印度寿命[[吠陀医学]]重要[[医家]]伐八他(Vagbhata)的著作，伐八他梵名帕郭，也称马鸣，是公元二世纪左右的印度哲学家，在医学上，他集古代吠陀医学的精要，著成《八支集要》等书，并著有自注书《[[医学八支论自注]]》。公元八世纪，迦湿弥罗(今译克什米尔)学者达瓦拉嘎瓦(Candran-andana)对《八支集要》进行了注疏，著成其注释本《集要广注.词义月光》简称《月光》。这两部著作为十一世纪左右的藏族哲学家、医家洛钦对《八支集要》进行了注疏，著成其注释本《集要广注·词义月光》简称《月光》。这两部著作为十一世纪左右的藏族哲学家、医家洛钦.[[仁钦桑波]]介绍到西藏，并全文译为藏文医著，在译成藏文时，仁钦桑波作了一些注疏和发挥，使其成为[[藏医学]]作品，其[[藏医]]的八支即是全身病支、儿童病支、妇女病支、魔邪病支、[[创伤]]支、[[中毒]]支、返老支及壮[[阳支]]，这些译著在藏医中具有较大的影响，部分内容被随后的[[宇陀]]萨玛在修定《[[四部医典]]》时所吸收。
'''五、《[[史载之方]]》'''
这是一部传自印度古代配方的著作，全书是对临床常见杂病的简单治疗方书，著作者署名[[龙树]]。此书后来传入西藏地区，由塔巴地区的译师尼玛坚资全文译成藏文，并被收入藏文大藏经的《丹珠尔》(《注蔬部》)中，成为大藏经中最早的一部医学著作。根据全书内容分析，译者在翻译过程中，可能对原文作了一些小的调整相增删，加入藏区一些较常用的药物及常用配方，如用奶酪炒红花，藏医常用的三果([[诃子]]、[[毛诃子]]、[[余甘子]])、[[五灵脂]]等在方中已经常用，可见译者业已做了一些加工。此书对于后来藏医学的发展有一定影响。
